водитель не ангел в этой ситуации, но его/её вполне могли пинком под зад просто выгнать на линию проигнорировав техническое состояние трамвая. Знал бы чем кончится - конечно бы отказался выезжать, но традиционное "авось" работает всегда если не хочется связываться