да, рафинированное.

я читаю жизнь..