Ответ на сообщение Примиряющий дозор пользователя Пепnи
Ведь когда в балет пришел, к примеру, то главное что?Искусство главное. Искусство. Не сходство с первоисточником, а искусство, содержание, передаваемое формами конкретного искусства.
Меня нисколько не раздражает "Полет над гнездом кукушки" от Формана и Дозоры от Бекмамбетова. Режиссер так увидел книгу, так показал. А Локшин не увидел ничего и не показал ничего, на мой неискушенный взгляд, красивой картинкой закрывая пустоту. Он выташил на первый план любовно-бытовую линию, ну пусть, но любви-то там не получилось, вот той самой поражающей как молния. Опять же на мой взгляд.
А с бытовой линией Театрального романа он перегнул, гипертрофировал.... В итоге вполне адекватная, пусть и злая сатира Булгакова стала анекдотичной.
"Главной проблемой, на мой взгляд, является тяжелое имперское наследие России"
