Нет ничего более скуШного чем банальная экранизация приличного произведения. Это как сравнивать фото на паспорт и оригинал. Новую МиМ не видел, но сериал от Бортко так же скучен как и герасимовский "Петр I". Должен добавить, что всё это по моему скромному оценочному суждению.