Ответ на сообщение Читаете? пользователя ShockingRuby
§ 24. Хочу рассказать об этой Орде. Ее возглавляет «император» — главный хан.
.
Имени его я не помню.
.
Он правит всеми татарами в этой стране; они, как уже говорилось, кочуют в поисках свежей травы и воды и никогда не живут оседло.
.
У них не бывает иной пищи, кроме молока и мяса.
.
Они владеют стадами быков и коров, причем это, я полагаю, наилучшие по своему качеству животные во всем мире; таковы же бараны и овцы.
.
Мясо их превосходного вкуса, так как их пастбища очень хороши.
.
Татары очень ценят кобылье молоко.
.
У них прекраснейшие обширные степи, где не видно ни одной горы.
.
Я не был в этой Орде, но интересовался сведениями об ее военной мощи. Все утверждают, что там огромное множество народа, но бесполезного для этой цели из-за большого количества женщин и детей.
.
Утверждают также, что во всей Орде не найдется и двух тысяч мужчин, вооруженных саблями и луками; остальные — это оборванцы без всякого оружия.
.
Татары пользуются славой безумных храбрецов, потому что делают набеги и грабят черкесов и русских.
.
Татары стремятся, чтобы их лошади были как дикие; они действительно весьма пугливы и непривычны к подковам.
.
Татары добиваются, чтобы между их лошадьми и лесными зверями не было никакой разницы.
.
Как было сказано, татары этой Орды располагаются на пространствах между двумя реками — Доном и Волгой.
.
Но, как рассказывают, есть еще другие татары; они живут по ту сторону Волги и кочуют в сторону северо-востока и востока. Их очень много.
.
Они носят длинные волосы до пояса и называются дикими татарами.
.
Зимой, во время больших холодов и обледенения, они, как говорят, подходят к Астрахани и кочуют- здесь в поисках травы и воды, подобно другим татарам, но они не причиняют никакого вреда городу Астрахани, только иногда воруют мясо.
.
©Ambrogio Contarini. Viaggio in Persia 1476
Барбаро Иосафата,Контарини Амброджо_К истории итало-русских связей в XVв._«Наука»_Л._1971_274с.pdf
.
Имени его я не помню.
.
Он правит всеми татарами в этой стране; они, как уже говорилось, кочуют в поисках свежей травы и воды и никогда не живут оседло.
.
У них не бывает иной пищи, кроме молока и мяса.
.
Они владеют стадами быков и коров, причем это, я полагаю, наилучшие по своему качеству животные во всем мире; таковы же бараны и овцы.
.
Мясо их превосходного вкуса, так как их пастбища очень хороши.
.
Татары очень ценят кобылье молоко.
.
У них прекраснейшие обширные степи, где не видно ни одной горы.
.
Я не был в этой Орде, но интересовался сведениями об ее военной мощи. Все утверждают, что там огромное множество народа, но бесполезного для этой цели из-за большого количества женщин и детей.
.
Утверждают также, что во всей Орде не найдется и двух тысяч мужчин, вооруженных саблями и луками; остальные — это оборванцы без всякого оружия.
.
Татары пользуются славой безумных храбрецов, потому что делают набеги и грабят черкесов и русских.
.
Татары стремятся, чтобы их лошади были как дикие; они действительно весьма пугливы и непривычны к подковам.
.
Татары добиваются, чтобы между их лошадьми и лесными зверями не было никакой разницы.
.
Как было сказано, татары этой Орды располагаются на пространствах между двумя реками — Доном и Волгой.
.
Но, как рассказывают, есть еще другие татары; они живут по ту сторону Волги и кочуют в сторону северо-востока и востока. Их очень много.
.
Они носят длинные волосы до пояса и называются дикими татарами.
.
Зимой, во время больших холодов и обледенения, они, как говорят, подходят к Астрахани и кочуют- здесь в поисках травы и воды, подобно другим татарам, но они не причиняют никакого вреда городу Астрахани, только иногда воруют мясо.
.
©Ambrogio Contarini. Viaggio in Persia 1476
Барбаро Иосафата,Контарини Амброджо_К истории итало-русских связей в XVв._«Наука»_Л._1971_274с.pdf