Да и не важно. Аналогия была изначально между "карьерой в никуда" и теми людьми, которые являются денно и нощно трудящимися госслужащими.
А чейз у меня тоже был желто-черный.

"Главной проблемой, на мой взгляд, является тяжелое имперское наследие России"