Если вывешивать ник того, кото кто-то выбрал, то это во-первых не интересно,
Наоборот, очень даже интересно! Никакие рейтинги не покажут столь эффективно популярность человека.

а во-вторых может быть обидно
Не представляю, кого и насколько сильно это может обидеть.

Если человек не хочет участвовать в игре?
Не посылает свой вариант.

А ему говорят - вас выбрал один человек, вас выбрало двое, вас выбрало десять. Так что ли? Не корректно.
Чем же некорректно? Никаких обязательств у него перед этими 10-ю не появляется, "на яблоки" он не попадает.:улыб:
делать списки участников
В принципе, нормально, но "дикарями" интереснее:улыб:

who | grep -i blonde | date; cd ~; unzip; touch;
strip; finger; mount; gasp; yes; uptime; umount;