-=или мы просто не поняли друг друга? =-

если я верно понимаю Вашу мысль, то речь идёт о неприятии внешних линий поведения?
а если бы они сами по себе курили, но не курили при Вашем приятеле, они были бы им воспринимаемы?

Жила-была девочка. И вот однажды в магазине её спросили: "А у Вас есть пенсионное удостоверение?"