а по-моему они обе правильные, во второй почему-то к оригинальному тексту 7го издания прилеплен фрагмент на русском из 6го если я правильно понял
смотрел пока "по диагонали"

Давай, до свиданья, да, я - ненормальный
И ты всё равно не поймёшь на прощанье
Я сделаю вот что и ты никогда не умрёшь, до свиданья!