Елена отчасти права. Поскольку важен не только текст песни, но и ее контекст в смыслах конкретной цивилизации. Попробуй пересказать СашБашевский Посошок или Время Колокольчиков для протестанта-американца. Потери контекстов будут такие же, как при переводе отдельных частей the Wall на русский. Does anybody here remember Vera Lynn?

"Главной проблемой, на мой взгляд, является тяжелое имперское наследие России"