> как по твоему по русски звучит?

"Ерунда на колесках" (с)

Скоро 15 year on board. Да - я чуточку странный.